Enhancing Scientific Research Utilizing High-Performance And High-Throughput Computing- An Overview With Uses In Nuclear And Particle Physics